![]() ![]() You are hereby notified of the matters concerning the smooth advancement of the transfer work as follows: ![]() 各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局)、自然资源厅(局),新疆生产建设兵团财政局、自然资源局,国家税务总局各省、自治区、直辖市、计划单列市税务局,中国人民银行上海总部,各分行、营业管理部,各省会(首府)城市中心支行,各副省级城市中心支行:įor the purpose of implementing the relevant deployments and requirements of the CPC Central Committee and the State Council for the transfer of the functions of non-tax government revenue collection administration to the taxation departments, it is decided to uniformly transfer the functions of collecting four non-tax government revenue items, namely, revenues from the assignment of the right to use state-owned land, special revenues from mineral resources, charges for the use of sea areas, and charges for the use of uninhabited islands, to the taxation departments. The finance departments (bureaus) and natural resources departments (bureaus) of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, and cities under separate state planning the Finance Bureau and the Natural Resources Bureau of Xinjiang Production and Construction Corps tax administrations of the State Taxation Administration (“STA”) in all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, and cities under separate state planning and the Shanghai Head Office, all regional branches and operations offices of the PBC, and all central sub-branches of the PBC in capital cities of provinces (autonomous regions) and sub-provincial cities: Notice by the Ministry of Finance, the Ministry of Natural Resources, the State Taxation Administration and the People's Bank of China of Issues Concerning the Transfer to Taxation Departments of the Functions of Collecting Four Non-Tax Government Revenue Items, Namely, Revenues from the Assignment of the Rights to Use State-Owned Land, Special Revenues from Mineral Resources, Charges for the Use of Sea Areas, and Charges for the Use of Uninhabited Islands ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |